Caractéristiques techniques Cylindres d'échantillonnage • Pressions nominales entre –50 et 50°C (–58 et 122°F) • Matériaux • Volume interne • Conformité à la directive • Raccordements d'extrémité Vannes de cylindre • Pressions nominale • Température nominale • Matériau de corps • Conformité à la directive Disques de rupture • Pressions nominales • Matériau de corps • Conformité à la directive

Jusqu'à 300 bar (4350 psig) Acier inoxydable 304L et 316L 40 à 3785 cm³ (jusqu'à 1 gal) TPED 99/36/EC 1/8 à 1/2 po NPT femelle et 1/4 po ISO 7/1 femelle Jusqu'à 345 bar (5003 psig) –20 à 65°C (–4 à 150°F) Acier inoxydable 316 TPED 99/36/EC Jusqu'à 196 ± 10 bar (2850 ± 150 psig) Acier inoxydable 316L PED 97/23/EC

Pour davantage d'informations
Télécharger le catalogue Produits Swagelok conformes à la directive sur les équipements sous pression transportables (TPED).
Trouver des cylindres d'échantillonnage conformes à la TPED à l'aide de la recherche de produits.

Autres produits
Voir des cylindres d'échantillonnage conformes aux normes DOT et TC et des cylindres d'échantillonnage miniatures.

Produits conformes à la TPED
La directive sur les équipements sous pression transportables (TPED) fournit la réglementation nécessaire à la conception, à la fabrication et au test des récipients et des accessoires sous pression transportables, y compris les cylindres et les vannes de cylindre utilisés pour le transport de gaz corrosifs. Le but de la directive est d'offrir un niveau uniforme de sécurité des produits dans les pays de l'Union européenne.

Cylindres d'échantillonnage à double extrémité

• Le corps constitué d'un tube sans soudure offre une épaisseur de paroi, des dimensions et une capacité uniformes.
• La surface interne lisse assurant la transition au niveau du goulot permet de nettoyer facilement le cylindre et d'éliminer les rétentions de fluides.
• Les filetages NPT femelles usinés à froid offrent une meilleure résistance.
• Les raccordements d'extrémité aux parois épaisses procurent solidité et résistance à l'évasement.
• La fabrication par soudure à l'arc au tungstène à pénétration complète assure un confinement étanche de l'échantillon.

Vannes de cylindre

• Vanne à pointeau à tige non rotative série D
• Diamètre de l'orifice : 5,6 mm (0,218 po).
• Coefficient de débit (Cv) : 0,53.
• Modèle compact et robuste.
• Poignée de protection empêchant les contaminants de pénétrer dans les parties fonctionnelles de la vanne.
• La vanne peut être configurée avec un disque de rupture.

  

• Vannes à pointeau à chapeau union pour service intensif série N
• Diamètre de l'orifice : 4,0 mm (0,156 po).
• Coefficient de débit (Cv) : 0,35.
• Le chapeau union évite le démontage accidentel de la vanne.
• L'écrou de presse étoupe permet d'effectuer des réglages en position ouverte.
• La portée d'étanchéité arrière assure l'étanchéité en position complètement ouverte.

Disques de rupture
Les disques de rupture Swagelok protègent les cylindres d'échantillonnage contre les surpressions en évacuant le contenu des cylindres vers l'atmosphère. Le disque de rupture est soudé sur corps vissé dans un corps de vanne ou un té de disque de rupture, et étanchéifié grâce à un joint torique en élastomère. Des vannes à pointeau à tige non rotative avec disques de rupture et tés de disque de rupture sont également disponibles.

Marquage des produits
Les cylindres d'échantillonnage et les vannes de cylindre Swagelok conformes à la TPED sont marqués du symbole pi et du numéro d'identification de l'organisme notifié ayant effectué la vérification de conformité.

Les disques de rupture Swagelok conformes à la TPED sont marqués des lettres CE et du numéro d'identification de l'organisme notifié ayant effectué la vérification de conformité.

Tests
Chaque cylindre d'échantillonnage conforme à la TPED subit un test hydrostatique à une pression égale à 1,5 fois la pression de service.

Chaque vanne de cylindre conforme à la TPED est testée à l'usine avec de l'azote à 69 bar (1000 psig). Le taux de fuite maximal admissible au niveau des sièges est de 0,1 cm³ std/min. Un test de l'enveloppe est effectué à l'aide d'un liquide détecteur de fuites, sous une pression égale à 1,5 fois la pression nominale, avec pour critère l'absence de fuites détectables.

Nettoyage et conditionnement
Les cylindres d'échantillonnage, les disques de rupture et les vannes de cylindres conformes à la TPED sont tous nettoyés et emballés conformément aux spécifications Swagelok Nettoyage et conditionnement standard (SC-10). Le nettoyage et l'emballage selon les spécifications Swagelok Nettoyage et conditionnement spéciaux (SC-11) sont disponibles en option pour les vannes de cylindre, afin d'assurer le respect des critères de propreté des produits définis par la norme ASTM G93 Niveau C.

Documentation
Une déclaration de conformité est disponible pour tous les produits Swagelok conformes à la TPED. Contactez votre distributeur agréé Swagelok.


Options et accessoires

• Revêtement de PTFE
• Électropolissage
• Marquage supplémentaire
• Bouchons de protection
• Capuchons et bouchons
• Poignée de transport