Caractéristiques Pression de service Plage de température Coefficient de débit Matériaux de corps Matériaux d'embout de tige Raccords d'extrémité • Type • Dimensions Volume interne

Jusqu'à 68,9 bar (1000 psig) –28 à 482°C (–20 à 900°F) 0,12 à 1,2 Acier inoxydable 316, laiton, alliage 400 Acier inoxydable 316, PCTFE, alliage à base de cobalt Raccords pour tubes Swagelok, tube à souder bout à bout, tube à souder par emboîtement, soudé bout à bout, raccord à étanchéité de surface VCR® 1/4 à 3/4 po ; 6 à 12 mm 1,6 à 4,3 cm3 (0,10 à 0,26 po3)

• Étanchéités corps-soufflet par joint ou soudées
• Embouts de tige pour fonction d'arrêt ou de régulation

Régulation	Conique	Sphérique non rotatif

• Poignée en té, ronde ou articulée ; actionnement pneumatique également disponible.
• Le soufflet en métal de forme très précise offre une étanchéité fiable métal-métal à l'atmosphère.

Tests
Chaque vanne à soufflet série B est testée à l'hélium en usine pendant 5 s avec un taux de fuite maximal toléré de 4 × 10^–9 cm³ std/s au niveau du siège, de l'enveloppe et de tous les joints.

Nettoyage et conditionnement

• Les vannes à soufflet série B avec raccords d'extrémité VCR et toutes les vannes série BK sont nettoyées et emballées selon les spécifications Swagelok de nettoyage et conditionnement spéciaux (SC-11) afin de garantir leur conformité avec les exigence de propreté énoncées dans la norme ASTM G93 niveau C. Swagelok
• Les vannes à soufflet série H équipées d'autres raccords d'extrémité sont nettoyées et emballées selon les spécifications Swagelok de nettoyage et conditionnement standard (SC-10); nettoyage et conditionnement spéciaux sont disponibles en option.

Options et accessoires de vannes

• L'embout de tige/adaptateur pour vide aide à éliminer les poches de gaz ou les volumes bloqués.
• Les embouts de tige en polyimide offrent une fermeture à siège doux pour des températures allant jusqu'à 204°C (400°F) ou lorsque le PCTFE n'est pas compatible avec le fluide du système.
• Les embouts de tige en cuivre offrent une fermeture à siège doux en métal pour des températures allant jusqu'à 204°C (400°F) ou lorsque le PCTFE n'est pas compatible avec le fluide du système.
• Poignées articulées de couleur

Actionneurs pneumatiques

• Modes d'actionnement normalement fermé, normalement ouvert et double effet
• Conception fiable du piston pour une durée de vie plus longue
• Faible pression d'actionnement
• Composants en acier inoxydable et en aluminium
• Actionneur série 1 pour les vannes série BK avec corps en laiton, acier inoxydable et alliage 400
• Actionneur série 5 pour les vannes série BG, BK, et BW avec corps en acier inoxydable et alliage 400 mais pas pour les vannes avec corps en laiton.

Options et accessoires des actionneurs pneumatiques

Vanne série BK avec actionneur série 1 et indicateur de position	Vanne série B avec actionneur série 5 et micro-indicateur

• Indicateurs de position
• Transmettent un signal à un dispositif électrique, indiquant la position ouverte ou fermée d'une vanne à actionnement pneumatique.
• Assemblage en usine
• Kits d'indicateurs de position pour assemblage sur site.
• Micro-indicateurs
• Signalent la position OUVERTE ou FERMÉE de la vanne au contrôleur du panneau ou du process.
• Assemblage en usine
• Kits de micro-indicateurs pour assemblage sur site

Kits d'entretien
Des kits d'embouts de tige/adaptateurs, de soufflets et de joints sont disponibles pour les vannes séries BG, BRG, BK et BKT. Téléchargez le catalogue des kits d'entretien pour vannes à soufflet.